Friedalaan 113 Zwanenburg

Omschrijving

(English Text Below)
Te Koop: Weer zo een onweerstaanbaar leuk appartement met even zo leuke tuin.
Zowel binnen (in de woning) als buiten (in de tuin) is er lekker de ruimte om te ontspannen en te genieten. De sfeervolle uitstraling van het appartement wordt extra geaccentueerd door de ruime lichttoetreding in de woonkamer. Door de huidige indeling zijn er 3 prima slaapkamers gecreëerd, de voormalige berging in het souterrain is bij de woning betrokken en middels een vaste trap vanuit de woonkamer toegankelijk. Er is zowel een voor als achtertuin, dus zon en schaduw zijn beide aanwezig.

Het kleinschalige appartementencomplex ligt aan een groene laan in het oudere deel van het dorp. Door de centrale ligging zijn alle voorzieningen op loop of fietsafstand. Amsterdam en Haarlem liggen op slechts 5 autominuten en zijn tevens bereikbaar middels het Openbaarvervoer (Lijn 80 en 179). Op 5 minuten lopen (Halfweg / Sugarcity ) is het NS-station. De reistijd naar zowel Amsterdam CS als Haarlem CS bedraagt minder dan 10 minuten!! Het grote centrale park met speeltuin (v.v. kinderzwembad) en kinderboerderij ligt om de hoek en het nabij gelegen Spaarnwouder bos, herbergt alles wat men nodig heeft voor sport en ontspanning (Golfbanen, Maneges, Indoor skibaan, Zwemwater). Het nieuwe Outletcentrum bij de voormalige suikerfabriek ligt op slechts 5 minuten lopen.

Kortom: Ik hoor graag wanneer je (jullie) komt (komen) kijken….


Indeling:

Trappenhuis

Entree, Hal/gang met meterkast, moderne toiletruimte, doucheruimte met wastafel, nette keuken met losse apparatuur en de deur naar de ruime achtertuin. 1 ruime slaapkamer aan de achterzijde, 1 slaapkamer aan de voorzijde en 1 slaapkamer in het souterrain (vaste trap). Grote doorzon living met vaste bergkasten.

Balkon met trap naar de tuin, houten berging/chalet


Bijzonderheden:

Vraagprijs: € 260.000,- kosten koper
Oplevering: Eind Augustus 2021
Woonoppervlak: 69 m2 (netto)
Berging/chalet: 5 m2
Servicekosten: € 133,- per maand
Topindeling!!, 3 slaapkamers
Voor en achtertuin
Achterom
Eigen grond
Vrij parkeren voor de deur
Eigen parkeermogelijkheid achter de tuin

English Text:

For Sale: Another irresistibly nice apartment with just as nice garden.
Both inside (in the house) and outside (in the garden) there is plenty of space to relax and enjoy. The attractive appearance of the apartment is further accentuated by the spacious light entry in the living room. The current layout has created 3 excellent bedrooms, the former storage room in the basement is involved in the house and accessible from the living room via a staircase. There is both a front and back garden, so sun and shade are both available.

The small-scale apartment complex is located on a green avenue in the older part of the village. Due to its central location, all amenities are within walking or cycling distance. Amsterdam and Haarlem are only 5 minutes by car and are also accessible by public transport (Line 80 and 179). The railway station is a 5-minute walk (Halfweg / Sugarcity). Travel time to both Amsterdam CS and Haarlem CS is less than 10 minutes !! The large central park with playground (with children's pool) and petting zoo is just around the corner and the nearby Spaarnwouder forest houses everything you need for sports and relaxation (golf courses, riding schools, indoor ski slope, swimming water). The new Outlet Center at the former sugar factory is only a 5-minute walk away.

In short: I would like to hear when you (you) come and have a look….


Layout:

Stairwell

Entrance hall / corridor with meter cupboard, modern toilet, shower room with sink, neat kitchen with separate equipment and the door to the spacious backyard. 1 spacious bedroom at the rear, 1 bedroom at the front and 1 bedroom in the basement (staircase). Large living room with built-in storage cupboards.

Balcony with stairs to the garden, wooden shed / chalet

Particularities:

Asking price: € 260,000 costs to the buyer
Completion: End of August 2021
Living area: 69 m2 (net)
Storage room / chalet: 5 m2
Service costs: € 133 per month
Top layout !!, 3 bedrooms
Front and backyard
Back
Own ground
Free parking in front of the door
Private parking space behind the garden